fcbanner is a variant on the banner program that uses fontconfig and freetype to draw its characters. Thus, it can easily draw using various fonts - any font you can get in Gnome or Mozilla for example - and handles non-ASCII characters if they are present in the font.
WWW: http://www.normalesup.org/~george/comp/fcbanner/
None
None
None