EtherApe is a graphical network monitor for Unix modeled after etherman. Featuring link layer, ip and TCP modes, it displays network activity graphically. Hosts and links change in size with traffic. Color coded protocols display. It supports Ethernet, FDDI, Token Ring, ISDN, PPP and SLIP devices. It can filter traffic to be shown, and can read traffic from a file as well as live from the network.
WWW: http://etherape.sourceforge.net/