If you want to convert DVD subtitles into text format (e.g. subrip format) or VobSub format, this program could be useful for you. However, it is only one tiny tool that you need in the process of producing srt files.
WWW: http://subtitleripper.sourceforge.net/